お酒Wiki

"Sake'One 酒" に関連する情報はありません。

英訳の質問です。 「日本酒は米を発酵させて作る醸造酒で、日本の伝統的な酒の一つ...
英訳の質問です。 「日本酒は米を発酵させて作る醸造酒で、日本の伝統的な酒の一つです。」 を英語に直したいです。 Sake is a brew made from the fermented rice and it is one of the Japanese traditional li...

和訳お願いします ①What did many of the sake brewers do to expand their marke...
和訳お願いします ①What did many of the sake brewers do to expand their markets? ②Why did Sanwa Shurui use the "one village, one commodity"promotions? ③Which is NOT among the three factors...

英語！海外旅行帰りの方から、ウィスキーの水割りで1:1はHalf(ハーフ)で通じたらし...
英語！海外旅行帰りの方から、ウィスキーの水割りで1:1はHalf(ハーフ)で通じたらしいですが、酒1:水2や酒1:水3の水割りを注文する際、単語や英語も分からず、 指差しジェスチャー注文したそうです。私自身も英語...

英単語でローマ字読みすると ほかの単語になるの教えてください
英単語でローマ字読みすると ほかの単語になるの教えてください

英語に詳しい方、英訳をお願いしたいのですがよろしくお願いしますm(__)m 神前式・...
英語に詳しい方、英訳をお願いしたいのですがよろしくお願いしますm(__)m 神前式・披露宴の際、 外国人の方から「なぜお酒を三回目(三三九度)で飲むのか」「なぜお色直しをするのか」と聞かれ答えに困ってしまい...

外人の友達とのメールで自分にはうまく訳せない所があります。どなた様かご教授お...
外人の友達とのメールで自分にはうまく訳せない所があります。どなた様かご教授お願いいたします I think that I have never drank Sake now you made me want to try to drink it with coke. Normally I wouldn'...

この英文を訳してください！ So you went to a trip to Okinawa very cool! During...
この英文を訳してください！ So you went to a trip to Okinawa very cool! During December is my one month vacation from school! I didn't do much on my vacation except sleep a lot and go bowling. I als...

英文翻訳に困っています。 どなたか手伝って頂けませんでしょうか？宜しくお願い致...
英文翻訳に困っています。 どなたか手伝って頂けませんでしょうか？宜しくお願い致します。 I made Dai-san try to be as partial as he could even though his sake was one of the chosen brews. 上記文中のDai...

アニメ「日常」の最新話でキャンプしていた川は最上川ですか？？？ゆっこが短歌？...
アニメ「日常」の最新話でキャンプしていた川は最上川ですか？？？ゆっこが短歌？を最上川で読んでいて、カップ酒（サイダー）にも確か最上川のラベルが・・・・

翻訳お願いします。 However, you really did find it. I was so happy to think I...
翻訳お願いします。 However, you really did find it. I was so happy to think I would have a better life at a time when we could hardly make ends meet. But I didn't want you to be lazy and waste all ...